中新社华盛顿4月17日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间17日投票废除了针对国土安全部长马约卡斯的两项弹劾条款。
一天前，众议院将弹劾条款正式移交参议院。第一项弹劾条款指控马约卡斯在移民问题上“有意地、系统地拒绝遵守法律”，导致美墨边境移民管控失败。第二项弹劾条款指控马有违公众信任，在边境问题上对国会作虚假陈述，以及妨碍国会调查。
当天，参议院率先对废除第一项弹劾条款动议进行表决，结果以51票赞成、48票反对的结果，将该条款废除。之后，参议院以51票赞成、49票反对的结果，废除了第二项弹劾条款。两次投票结果均按照党派划线，民主党议员投票支持废除弹劾条款，共和党人投票反对。弹劾条款的废除意味着参议院结束了对马约卡斯弹劾案的审理，马约卡斯未被定罪。
参议院多数党领袖、民主党人舒默当天表示，众议院共和党人对马约卡斯的指控未达到宪法规定的弹劾标准，会成为“危险先例”。他还说，为了参议院的“公正”，应该废除这两项弹劾条款。
美媒认为，弹劾条款在辩论开始前就被废除对共和党人而言是“尴尬的失败”。当天，参议院共和党人多次提出休会、举行闭门会议等动议，均未获得通过。
2月13日，众议院以214票赞成、213票反对的结果，通过针对马约卡斯的弹劾条款。众议院上一次发起针对内阁部长的弹劾是在1876年。
移民问题是今年美国总统选举焦点议题之一。据报道，去年12月有30.2万名非法移民从南部边境进入美国，创月度新高。(完)
中新社华盛顿4月17日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议院当地时间17日投票废除了针对国土安全部长马约卡斯的两项弹劾条款。
一天前，众议院将弹劾条款正式移交参议院。第一项弹劾条款指控马约卡斯在移民问题上“有意地、系统地拒绝遵守法律”，导致美墨边境移民管控失败。第二项弹劾条款指控马有违公众信任，在边境问题上对国会作虚假陈述，以及妨碍国会调查。
当天，参议院率先对废除第一项弹劾条款动议进行表决，结果以51票赞成、48票反对的结果，将该条款废除。之后，参议院以51票赞成、49票反对的结果，废除了第二项弹劾条款。两次投票结果均按照党派划线，民主党议员投票支持废除弹劾条款，共和党人投票反对。弹劾条款的废除意味着参议院结束了对马约卡斯弹劾案的审理，马约卡斯未被定罪。
参议院多数党领袖、民主党人舒默当天表示，众议院共和党人对马约卡斯的指控未达到宪法规定的弹劾标准，会成为“危险先例”。他还说，为了参议院的“公正”，应该废除这两项弹劾条款。
美媒认为，弹劾条款在辩论开始前就被废除对共和党人而言是“尴尬的失败”。当天，参议院共和党人多次提出休会、举行闭门会议等动议，均未获得通过。
2月13日，众议院以214票赞成、213票反对的结果，通过针对马约卡斯的弹劾条款。众议院上一次发起针对内阁部长的弹劾是在1876年。
移民问题是今年美国总统选举焦点议题之一。据报道，去年12月有30.2万名非法移民从南部边境进入美国，创月度新高。(完)
